“政似云師太白詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀徐復州家書畫七首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。該詩以觀賞徐復州的書畫作品為主題，表達了作者對文人墨客的現狀和自身的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
世人競寫襄陽字，
政似云師太白詩。
才匪若人寧躐等，
自顛自醉只成癡。

詩意和賞析：
這首詩以世人紛紛效仿徐復州的書法和繪畫作品為切入點，表達了對當前文人墨客的現狀的觸動和思考。

首句“世人競寫襄陽字”，揭示了當時文人們對于襄陽字的熱衷和追逐。襄陽字是指徐復州的書法作品，由于他的才華出眾，很多人都希望能夠模仿他的字體，追求他的藝術風格。

接下來的一句“政似云師太白詩”，通過比喻將文人們的追逐與云峰的仙子李白的詩歌相聯系。這里的“政”指的是政治，意味著文人們爭相模仿徐復州的書畫作品，就像當年云峰的仙子們爭相模仿李白的詩歌一樣。這種比喻表達了作者對于文人們追求藝術的熱情和個性的贊揚。

接下來的兩句“才匪若人寧躐等，自顛自醉只成癡”，則表達了作者對于文人們的才華和個性的思考。這里的“才匪若人”指的是文人們的才華與普通人不同，他們追求獨特和卓越的藝術表達。然而，他們為了追求自己的藝術，可能不顧一切地沉溺其中，最終只會變得愚昧和自傲。這種批判意味著作者對于文人們的警示，希望他們能夠保持清醒和謙遜。

整首詩以對徐復州的書畫作品的觀賞為線索，通過比喻和思考，傳達了作者對于文人們的追逐和個性的思考。同時，詩中也透露出對于文人們應當保持謙遜和清醒的警示。

guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu
觀徐復州家書畫七首

shì rén jìng xiě xiāng yáng zì, zhèng shì yún shī tài bái shī.
世人競寫襄陽字，政似云師太白詩。
cái fěi ruò rén níng liè děng, zì diān zì zuì zhǐ chéng chī.
才匪若人寧躐等，自顛自醉只成癡。