“曠懷誰不作山游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀徐復州家書畫七首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩寫了觀賞徐復州的書畫作品時的情景與感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曠懷誰不作山游，
誰似柳州談永州。
何能乞我一片石，
刻此數紙具傳流。

詩意：
這是一首描繪觀賞徐復州書畫作品時的詩詞。詩人表達了自己心懷壯志，渴望追求山水之游的心情。詩人認為自己與柳州和永州的文人相比，無法與他們相提并論。他期望能夠得到徐復州的一塊石頭，以便刻寫自己的心情，將其流傳下去。

賞析：
這首詩以觀賞徐復州的書畫作品為背景，通過詩人的內心感嘆和自省，展現了對徐復州藝術才華的贊嘆和自愧不如之情。

首句“曠懷誰不作山游”，表達了詩人懷抱壯志，渴望追求山水之游的心情。這里的“曠懷”指的是胸懷壯志，渴望追尋山水之游的心靈境界。

接著，“誰似柳州談永州”，詩人自謙地說自己無法與柳州和永州的文人相比。柳州和永州在宋代都是著名的文化名城，有許多杰出的文人墨客。詩人用這句話表達了自己對他們的敬佩和自愧不如之情。

接下來的兩句“何能乞我一片石，刻此數紙具傳流”，表達了詩人對徐復州的書畫才華的贊嘆和向徐復州尋求一塊石頭的期望。詩人希望能夠得到徐復州的一塊石頭，以便刻寫自己的心情并將其流傳下去。這里的“數紙具傳流”意味著將詩人的心情通過文字表達并傳播開來。

整首詩以詩人自己的情感和觀察為主線，通過與徐復州的對比，表達了對徐復州書畫才華的仰慕和自身的自謙之情。詩中的景物和情感相互映襯，形成了獨特的詩意。

guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu
觀徐復州家書畫七首

kuàng huái shuí bù zuò shān yóu, shuí shì liǔ zhōu tán yǒng zhōu.
曠懷誰不作山游，誰似柳州談永州。
hé néng qǐ wǒ yī piàn shí, kè cǐ shù zhǐ jù chuán liú.
何能乞我一片石，刻此數紙具傳流。