“幽疑雜佩環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題白龍洞三首》

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作的《題白龍洞三首》。詩中描述了一個神秘而美麗的地方，白龍洞。詩人以細膩的筆觸，描繪了洞中的景色和氛圍，讓人感受到一種寧靜、神秘的氣息。詩人以自然景觀和音樂元素來表達他對這個洞穴的景象和感受，喚起讀者的遐想和想象力。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，勾勒出白龍洞的美景。詩中的“循除初虢虢，出谷重潺潺”，描繪了洞中的溪水潺潺流淌的景象，給人一種清新、寧靜的感覺。接著，“驟或鳴琴瑟，幽疑雜佩環”，通過描寫琴瑟聲和佩環聲，增加了洞穴的神秘感和仙境般的氛圍。

詩中出現的“茶經不載陸，瓢飲合居顏”，讓人感受到洞中的雅致與淡泊。詩人通過這兩句詩，表達了對洞中生活方式的贊美，以及對茶文化的喜愛。這種生活方式和飲茶的儀式，使人感受到洞中居士的寧靜和深遠的修養。

最后兩句詩“借問龍君事，異辭紛莫刪”，表達了詩人對洞中龍君的好奇和敬畏之情。詩人雖然借問，但龍君的回答卻難以言表，是一種異于常人的辭令。這增添了詩中神秘的色彩，讓人產生更多遐想和想象。

總體而言，這首詩以簡潔、細膩的語言，描繪了一個神秘而美麗的白龍洞。通過描寫洞中的景色、音樂和生活方式，詩人展現了他對洞中景象和氛圍的感受，并喚起讀者的遐想和想象力。這首詩在表達自然美和內心感受的同時，也表達了對神秘事物的向往和敬畏之情。

tí bái lóng dòng sān shǒu
題白龍洞三首

xún chú chū guó guó, chū gǔ zhòng chán chán.
循除初虢虢，出谷重潺潺。
zhòu huò míng qín sè, yōu yí zá pèi huán.
驟或鳴琴瑟，幽疑雜佩環。
chá jīng bù zài lù, piáo yǐn hé jū yán.
茶經不載陸，瓢飲合居顏。
jiè wèn lóng jūn shì, yì cí fēn mò shān.
借問龍君事，異辭紛莫刪。