“肯憚巾沖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題白龍洞三首》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瘦竹依奇石，流清照古梅。
這里的瘦竹緊貼在奇石旁，清澈的溪水照映著古老的梅花。

那知道傍舍，遽絕眼中埃。
我不知道旁邊有什么人，突然間眼前的塵埃消失了。

肯憚巾沖雨，深防屐破苔。
我毫不在乎巾上的雨水，深深地擔心鞋子磨破了苔蘚。

病來無腳力，一為上崔嵬。
身體虛弱，腳步無力，但仍然努力向著高山攀登。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而幽美的景象。瘦竹依靠在奇石旁邊，溪水清澈見底，照映著古老的梅花。詩人感慨于周圍環境的美麗，但也表達了自己的孤獨和身體的無力。盡管身體不適，他仍然堅持攀登高山，追求更高的境界。

賞析：
趙蕃以簡練而富有意境的語言描繪了靜謐的自然景觀。瘦竹和奇石相互依托，流水清澈，古梅花映襯其間，展現出一幅優美的畫面。然而，詩中透露出的孤獨和無力感，以及對身體狀況的擔憂，給整個詩篇增添了一絲憂傷和沉重。盡管如此，詩人的意志堅定不移，他不畏雨水浸濕巾帶，卻深深擔心鞋子磨損。這種對身體不適的描寫，與表達追求高峰的決心形成了鮮明的對比。整首詩以簡潔的文字表達了詩人對自然之美的感受，同時也體現了他不屈不撓的精神追求，給人以深思和啟示。

tí bái lóng dòng sān shǒu
題白龍洞三首

shòu zhú yī qí shí, liú qīng zhào gǔ méi.
瘦竹依奇石，流清照古梅。
nǎ zhī dào bàng shě, jù jué yǎn zhōng āi.
那知道傍舍，遽絕眼中埃。
kěn dàn jīn chōng yǔ, shēn fáng jī pò tái.
肯憚巾沖雨，深防屐破苔。
bìng lái wú jiǎo lì, yī wèi shàng cuī wéi.
病來無腳力，一為上崔嵬。