“我謂遠齋遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題釣雪圖》是宋代趙蕃的一首詩詞。它的中文譯文是：

曾經深深地悔恨未能永遠保存佳景，同樣也對興盛的時光感到不淺的感慨。人們說介庵山莊很美，我卻認為遠齋山莊更為遙遠。

這首詩詞表達了趙蕃對過去美好時光的留戀和對興盛時刻的感慨。他曾經深深地悔恨無法永遠保留美好的景色，對興盛時光的消逝感到不淺的憂傷。人們普遍稱贊介庵山莊的美麗，但趙蕃卻認為遠齋山莊更為遙遠，可能表示他對遠離塵囂的遙遠山莊的向往和喜愛。

這首詩詞通過對美景的描繪和對情感的表達，展示了作者對時光流轉的感慨和對遙遠山莊的向往之情。它表達了人們對過去美好的懷念和對遠離喧囂的向往，讓讀者在品味詩意的同時也能夠感受到作者內心深處的情感共鳴。

tí diào xuě tú
題釣雪圖

céng hèn gù wú yí, xiè xìng yì bù qiǎn.
曾恨固無遺，謝興亦不淺。
rén yán jiè ān jiè, wǒ wèi yuǎn zhāi yuǎn.
人言介庵介，我謂遠齋遠。