“幽室有光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧云》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒冷的馬鐙已經張開，
幽靜的房間里充滿了明亮的光芒。
除了你，難道沒有其他人嗎？
只有你是如此出色。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅幽靜明亮的畫面，表達了詩人對特殊對象的深情。詩人用寒冷的馬鐙和明亮的幽室作為意象，展現了一種安靜而溫暖的氛圍。詩中提到除了"你"以外是否還有其他人，暗示了詩人對"你"的特別鐘愛和重要性。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的表達方式，讓讀者能夠感受到詩人內心的情感。詩人通過對寒冷和明亮的對比，將情感的溫暖和特殊對象的珍貴進行了巧妙的表達。詩中的"寒鐙"和"幽室"都是富有象征意義的詞語，寒鐙象征著寂寞和冷漠，而幽室則代表了幽靜和溫暖。通過這些意象的運用，詩人巧妙地表達了對特殊對象的獨特鐘愛和重要性。

整首詩詞情感深沉而含蓄，通過簡短的文字描繪出了一幅寂靜明亮的畫面，使讀者能夠感受到詩人內心情感的深刻。這種表達方式既讓人回味無窮，也給人以思考和聯想的空間，體現了宋代詩詞的特點和魅力。

bì yún
碧云

hán dèng jì zhāng, yōu shì yǒu guāng.
寒鐙既張，幽室有光。
qǐ wú tā rén, wéi zi zhī liáng.
豈無他人，惟子之良。