“澄清雖雅志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澄清雖雅志”全詩
高風雖莫并,盛德本非孤。
物望歸臺閣,官稱復轉輸。
澄清雖雅志,獻納政時須。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《呈林子方運使四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《呈林子方運使四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了林子方這位官員的品行和才學,表達了作者對其的贊美和敬意。
詩詞的中文譯文:
呈上林子方運使,共有四首。
詩意和賞析:
這首詩表達了作者對林子方的贊美和敬仰之情。林子方是一位杰出的官員,他的品行和才學備受推崇。詩詞開篇即將林子方推崇為一代杰出的人物,而其他諸生則仰慕他作為楷模。盡管有許多人具有卓越的才華和高尚的品德,但他們無法與林子方相媲美。這表明了林子方在人品和才能方面的獨特魅力,使他脫穎而出。
詩詞中提到了林子方的官職和功績。他的卓越才能和品德使他受到朝廷的重用,被任命為重要職位,這使得他成為政治舞臺上備受矚目的人物。他的卓越表現得到了公眾和政府的認可。
詩詞的后半部分強調了林子方的清廉和忠誠。他的志向高尚,為政清明,具有雅量和遠見。他在政治上奉獻自己的才能和智慧,以期望為時政做出積極的貢獻。這一點在詩詞中表達出來,強調了他作為一位官員的責任和使命。
總的來說,這首詩詞以贊美和贊揚的口吻,描述了林子方作為一位杰出官員的品行和才學。通過對他的贊美,詩人也傳達了對清廉和忠誠的崇高價值觀的追求。這首詩詞展示了宋代社會對高尚品德和卓越才能的崇敬,并將林子方作為一個楷模,鼓勵人們追求真善美的價值理念。
“澄清雖雅志”全詩拼音讀音對照參考
chéng lín zi fāng yùn shǐ sì shǒu
呈林子方運使四首
yī dài tuī rén wù, zhū shēng lài kǎi mó.
一代推人物,諸生賴楷模。
gāo fēng suī mò bìng, shèng dé běn fēi gū.
高風雖莫并,盛德本非孤。
wù wàng guī tái gé, guān chēng fù zhuǎn shū.
物望歸臺閣,官稱復轉輸。
chéng qīng suī yǎ zhì, xiàn nà zhèng shí xū.
澄清雖雅志,獻納政時須。
“澄清雖雅志”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。