“幾思扶策奈慵何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈明叔七首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近郭梅開應已多，
幾思扶策奈慵何。
興來起覓墻陰樹，
點檢無花除病柯。

詩意：
這個春天，郭邊附近的梅花已經綻放得很多，
我常常想到去扶著竹竿，但又無法下定決心。
每當我心情振奮起來，便起身去尋找墻陰下的樹，
我的目的是檢查那些沒有開花的枝干，以便除去病變的柯條。

賞析：
這首詩以描寫梅花盛開為主題，表達了詩人對春天到來的喜悅和對梅花的贊美之情。詩的開頭，詩人用"近郭梅開應已多"來描述梅花已經在郭邊附近盛開了很多，顯示出春天的氣息和梅花的美麗。接著，詩人表達了自己想去扶梅的愿望，但又因為某種原因而猶豫不決，形成了一種自我掙扎的情感。然后，詩人又寫道自己興致一來，起身去尋找墻陰下的樹，并點檢那些沒有開花的枝條，以除去病變的柯條。這表明詩人對梅花的關心和照料，也體現了他對自然界的細膩觀察和對生命的珍視。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的盛開和詩人的情感體驗，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和對生命的思考。這首詩意境清新，情感真摯，是一首富有意境和哲理的宋代詩作。

chéng míng shū qī shǒu
呈明叔七首

jìn guō méi kāi yīng yǐ duō, jǐ sī fú cè nài yōng hé.
近郭梅開應已多，幾思扶策奈慵何。
xìng lái qǐ mì qiáng yīn shù, diǎn jiǎn wú huā chú bìng kē.
興來起覓墻陰樹，點檢無花除病柯。