“地幽終覺病而癯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地幽終覺病而癯”出自宋代趙蕃的《呈明叔七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dì yōu zhōng jué bìng ér qú,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“地幽終覺病而癯”全詩
《呈明叔七首》
手種竹邊梅一株,地幽終覺病而癯。
不然我爾要相似,異日重看瘠解腴。
不然我爾要相似,異日重看瘠解腴。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《呈明叔七首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《呈明叔七首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一株竹邊梅花,表達了作者對于生命短暫和物質變幻的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
手種竹邊梅一株,
地幽終覺病而癯。
不然我爾要相似,
異日重看瘠解腴。
詩意:
這首詩詞以描繪竹邊梅花為主題,通過梅花的生長與凋零,表達了作者對于生命短暫和物質變幻的思考。詩中通過梅花的形象,借喻了人生的脆弱和無常,傳達了對于物質世界的虛幻和流轉的感慨。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對于生命和物質的觸動。首句"手種竹邊梅一株"描繪了作者親手種下一株竹邊梅花,暗示了個人的努力和希望。接著,"地幽終覺病而癯"一句揭示了梅花生長在幽暗的環境中,最終因病而消瘦,暗喻了生命的脆弱和短暫。緊接著的兩句"不然我爾要相似,異日重看瘠解腴"則表達了作者對于自己的期望,希望自己能夠與梅花一樣,在艱難中堅韌生長,最終能夠在逆境中得以昌盛。
整首詩詞通過簡潔而凝練的語言,以梅花為象征,表達了對于生命短暫和物質世界的變幻無常的思考。作者通過對于梅花的描繪,寄寓了對于人生的思考和希冀。這首詩詞以其深刻的內涵和抒發感慨的力量,給人以啟示和思考。
“地幽終覺病而癯”全詩拼音讀音對照參考
chéng míng shū qī shǒu
呈明叔七首
shǒu zhǒng zhú biān méi yī zhū, dì yōu zhōng jué bìng ér qú.
手種竹邊梅一株,地幽終覺病而癯。
bù rán wǒ ěr yào xiāng sì, yì rì zhòng kàn jí jiě yú.
不然我爾要相似,異日重看瘠解腴。
“地幽終覺病而癯”平仄韻腳
拼音:dì yōu zhōng jué bìng ér qú
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“地幽終覺病而癯”的相關詩句
“地幽終覺病而癯”的關聯詩句
網友評論
* “地幽終覺病而癯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“地幽終覺病而癯”出自趙蕃的 《呈明叔七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。