“倏爾聽鳴鴃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷在伯三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以懷念和思考為主題，通過表達對時光流逝和友情的感慨，展示了詩人內心深處的情感。

詩詞的中文譯文如下：
倏爾聽鳴鴃，慨然悲眾芳。
春事且衰歇，吾行可相羊。
問年逾不惑，嘐嘐斯謂狂。
益矣多聞友，從之道阻長。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩以詩人傾聽到鳴鴃的聲音作為開頭，借此引發了他對眾多花卉的悲傷和感慨。鳴鴃是春天的象征，它的鳴叫預示著春天的結束，而花朵們也漸漸凋謝。詩人看到這一現象，感到悲傷和惋惜。

接著，詩人將自己的處境與羊相對比，表達了自己在時光流逝中的無奈和無法抗拒的命運。與羊相比，詩人的人生也即將走到衰老的階段。

詩人問自己，年紀已經過了四十，進入了不惑之年，但他卻感覺自己仍然像個瘋子一樣。這里的“嘐嘐”形容詩人內心的焦躁和不安，他對自己的人生和未來充滿了疑問和困惑。

最后兩句表達了詩人對于擁有廣泛知識的朋友的贊賞和向往，但同時也意味著他在追求知識和友誼的道路上遇到了阻礙和困難。這里的“道阻長”既指時間的限制，也指人生的坎坷和挫折。

總的來說，這首詩通過描繪春天的衰敗和自己的人生感慨，表達了詩人對時光流逝的憂傷和對友情的向往。詩人以簡潔而凝練的語言表達了自己內心深處的情感，使讀者能夠感同身受，并思考人生和友情的意義。

jì huái zài bó sān shǒu
寄懷在伯三首

shū ěr tīng míng jué, kǎi rán bēi zhòng fāng.
倏爾聽鳴鴃，慨然悲眾芳。
chūn shì qiě shuāi xiē, wú xíng kě xiāng yáng.
春事且衰歇，吾行可相羊。
wèn nián yú bù huò, xiāo xiāo sī wèi kuáng.
問年逾不惑，嘐嘐斯謂狂。
yì yǐ duō wén yǒu, cóng zhī dào zǔ zhǎng.
益矣多聞友，從之道阻長。