“付與二妙煩追摹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“付與二妙煩追摹”出自宋代趙蕃的《梅花絕句五首要明叔仲威同作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fù yǔ èr miào fán zhuī mó,詩句平仄:仄仄仄仄平平平。
“付與二妙煩追摹”全詩
《梅花絕句五首要明叔仲威同作》
陳君胸中殊不粗,胡子臞甚語則腴。
梅花佳處我不識,付與二妙煩追摹。
梅花佳處我不識,付與二妙煩追摹。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《梅花絕句五首要明叔仲威同作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《梅花絕句五首要明叔仲威同作》
譯文:
陳君胸中殊不粗,
胡子臞甚語則腴。
梅花佳處我不識,
付與二妙煩追摹。
詩意:
這首詩是宋代趙蕃與明叔仲威合作創作的梅花絕句五首之一。詩中表達了作者對梅花的贊美和自己對梅花的不識之感。
賞析:
這首詩以簡練的語言抒發了作者對梅花的贊美之情。首聯寫到陳君(可能指作者自己)內心的豐富和深沉,認為他的胸襟非常寬廣,不粗淺。次聯描繪了一位胡子雖然有些稀疏,但是說話卻非常肥沃的人物,可能是指明叔或仲威。接下來的兩句寫到梅花的美妙之處,表明作者對梅花的認識有限,不太了解梅花的優美之處。最后一句表達了作者將自己對梅花的不解之情交給明叔和仲威,希望他們能夠幫助自己描摹梅花的美麗。
整首詩以簡短的形式展示了梅花的魅力和作者對梅花的向往。作者對梅花的不識和追尋的態度,顯示了他對美的敏感和對藝術創作的渴望。這首詩以簡潔的語言,表達了作者對梅花的美好情感,同時也展示了宋代以詩會友的風尚。
“付與二妙煩追摹”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò
梅花絕句五首要明叔仲威同作
chén jūn xiōng zhōng shū bù cū, hú zǐ qú shén yǔ zé yú.
陳君胸中殊不粗,胡子臞甚語則腴。
méi huā jiā chù wǒ bù shí, fù yǔ èr miào fán zhuī mó.
梅花佳處我不識,付與二妙煩追摹。
“付與二妙煩追摹”平仄韻腳
拼音:fù yǔ èr miào fán zhuī mó
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“付與二妙煩追摹”的相關詩句
“付與二妙煩追摹”的關聯詩句
網友評論
* “付與二妙煩追摹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“付與二妙煩追摹”出自趙蕃的 《梅花絕句五首要明叔仲威同作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。