“不同蘧玉學知非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和令狐郎中》
朝代：唐代
作者：楊巨源

題詩一代占清機，
秉筆三年直紫微。
自稟道情齠齔異，
不同蘧玉學知非。

中文譯文：
與令狐郎中和詩

題詩一代占據清貴之位，
持筆三年直指紫微星。
自然灌注道情，獨具特異，
與蘧玉的學問不同尋常。

詩意和賞析：
這首詩是唐代楊巨源與令狐郎中共同創作的一首對聯詩。整首詩通過對比表達了自己的學問和才華與傳統學者有所不同的觀點。

首句“題詩一代占清機”，表明了作者的自信和對自己才華的肯定。他認為自己的詩作可以在文壇上占據重要的地位，具有清高的品質。

第二句“秉筆三年直紫微”，暗喻了作者三年來專心致志的創作過程。紫微星是古代天文學中代表權力和地位的象征，直指紫微星表示作者的詩文直指人心，具有獨特的見解和觸動人心的力量。

第三句“自稟道情齠齔異”，揭示了作者在表達情感和感悟時的與眾不同之處。他的情感表達自然而然，獨具一格，與常人不同。

最后一句“不同蘧玉學知非”，蘧玉是唐代的一位著名學者，他的學問深博而著名。這句詩表達了作者的觀點，認為自己的學問和見解與傳統學者蘧玉不同，具有獨特性和獨立思考的能力。

整首詩以對令狐郎中的贊美為主題，通過表達自己與傳統觀念的差異，突出了作者的自信和獨特性。詩中運用了天文、文學和歷史等多種意象，展現了作者的才華和獨立思考的精神。

hé líng hú láng zhōng
和令狐郎中

tí shī yī dài zhàn qīng jī, bǐng bǐ sān nián zhí zǐ wēi.
題詩一代占清機，秉筆三年直紫微。
zì bǐng dào qíng tiáo chèn yì, bù tóng qú yù xué zhī fēi.
自稟道情齠齔異，不同蘧玉學知非。