“意行何之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行見月作》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩人在此作品中表達了他在山行中看到明亮的月光時的感受和思考。

詩詞的中文譯文：

山行見月作

一心向往何方去，
爬上這云嶺之巔。
如同從夢中醒來，
如同從昏迷中清醒。

詩意和賞析：

《山行見月作》通過描繪山行中的月光，表達了詩人內心的感受和思考。詩人首先提出了一個問題：“一心向往何方去”，表達了他對未知事物的向往和追求。接著，詩人描述了自己登上云嶺之巔的情景，將月光作為表達內心追求的象征。詩人用“如同從夢中醒來，如同從昏迷中清醒”來形容自己看到明亮的月光時的感受，暗示了他對于真理或者人生的領悟和覺醒。

整首詩詞以山行和月光為主題，通過描繪詩人的感受和思考，展示了個體對于追求和認知的渴望。詩人通過山行和月光的意象，表達了人們在面對未知時的困惑和迷茫，以及在經歷一段心靈的探索后的覺醒和領悟。這首詩詞以簡潔的語言和精心選擇的意象，傳達了作者內心深處的情感和思考，給讀者留下了深刻的印象，引發了對于人生和追求的思考。

shān xíng jiàn yuè zuò
山行見月作

yì xíng hé zhī, zhì cǐ yún lǐng.
意行何之，陟此云嶺。
rú mèng ér jué, rú hūn ér xǐng.
如夢而覺，如昏而醒。