“一幅斜行半年得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾耆英持胡端殿書謁張袁州四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君知龍門不易陟，
頗欲乞書南郡胡。
一幅斜行半年得，
費君趼足幾工夫。

詩意：
這首詩描述了送別曾耆英去拜訪張袁州的場景。詩人告訴曾耆英，他知道曾耆英將要攀登險峻的龍門山，希望他能夠向南郡的張袁州求得一封推薦信。詩人表示，曾耆英的求學之路充滿艱辛，單單完成這幅斜行半年的行程，就需要曾耆英付出許多努力和辛勤的工夫。

賞析：
這首詩通過對曾耆英求學行程的描寫，展現了曾耆英為了學習而付出的艱辛和努力。首先，詩中提到龍門山，這是一座險峻的山峰，攀登它需要克服重重困難和挑戰，象征著求學之路的艱險與困苦。其次，詩中提到曾耆英希望向張袁州求得一封推薦信，這顯示了曾耆英對知識的渴望和追求，他愿意不辭辛勞地向他人請教和學習。最后，詩中強調了曾耆英完成這段旅程所付出的努力和時間，通過費足了趼足的幾工夫的描寫，突出了他的毅力和堅持不懈的精神。

整首詩以簡潔明快的語言展現了求學過程的辛酸和奮斗，表達了對曾耆英的贊美和鼓勵。詩人通過生動的描寫，讓讀者感受到學習的艱辛和付出的價值，傳遞了追求知識、勤奮學習的積極向上的主題。這首詩詞通過對個人經歷的抒發，體現了宋代士人對學識的珍視和對學子的鼓勵，具有一定的教育意義。

sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu
送曾耆英持胡端殿書謁張袁州四首

jūn zhī lóng mén bù yì zhì, pō yù qǐ shū nán jùn hú.
君知龍門不易陟，頗欲乞書南郡胡。
yī fú xié xíng bàn nián dé, fèi jūn jiǎn zú jǐ gōng fū.
一幅斜行半年得，費君趼足幾工夫。