“我聞諸侯一朝享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙蕃的《送曾耆英持胡端殿書謁張袁州四首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我聽說諸侯一朝享受，可讓寒士儲備一年。張家的衣被遍及四海，不僅限于一州的歌袴襦。

詩意：
這首詩描繪了曾耆英將胡端殿的書信送到張袁州那里的場景。詩人聽說張家的衣被傳遍四方，不僅局限于一州。這種溫暖的行為展示了曾耆英的慷慨和張家的慈善，也表達了對張袁州的敬意和祝福。

賞析：
這首詩以簡潔而樸實的語言表達了對曾耆英和張袁州的敬仰和贊美。詩中展現了曾耆英送書和張家的慷慨行為，使得張袁州的聲譽和貢獻得以廣為人知。詩人通過表達對這種善舉的贊美，也傳達了對仁義和善行的推崇。整首詩以其簡明扼要和真摯感人的情感，展示了宋代文人對于品德高尚和仁愛之舉的贊美和追求。

sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu
送曾耆英持胡端殿書謁張袁州四首

wǒ wén zhū hóu yī zhāo xiǎng, kě zuò hán shì zhōng nián chǔ.
我聞諸侯一朝享，可作寒士終年儲。
zhāng jiā yì pī jí sì hǎi, bù dàn yī zhōu gē kù rú.
張家衣被及四海，不但一州歌袴襦。