“辛苦恐行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中雜題六首》是宋代趙蕃的作品之一。這首詩抒發了作者在旅途中的感慨和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

途中雜題六首

樹合猿啼遠，
崖荒虎跡新。
尋常慣居者，
辛苦恐行人。

詩詞中的"樹合猿啼遠"描繪了一幅山林景象，樹木茂密，猿猴在遠處啼叫。這一景象給人一種寧靜、自然的感覺，也暗示了作者身處山林之中的旅途。

"崖荒虎跡新"表達了崖壁的荒涼和虎的痕跡的新鮮。這句詩意味深長，展現了山林中的荒涼與野性，給人一種荒涼、寂靜的感覺。

"尋常慣居者，辛苦恐行人"這兩句詩揭示了作者旅途的艱辛。"尋常慣居者"指的是習慣于安逸生活的人們，暗示了他們不知道旅途的辛苦。而"辛苦恐行人"則表達了行人們在旅途中所承受的辛勞。這兩句詩呈現了一種對于旅途的思考和對于行人辛苦的同情。

整首詩通過對于山林景象和行人旅途的描繪，表達了作者旅途中的感慨和思考。詩中運用自然景物的描寫，以及對于行人辛勞的思考，展現了作者深沉的情感和對于人生的思索。

這首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景物和對行人的關懷，傳達了一種深邃的情感，引發讀者對于生活和人生意義的思考。它以樸素的詞句表達了作者的情感，引發讀者的共鳴，展示了宋代詩人趙蕃獨特的寫作風格和思想深度。

tú zhōng zá tí liù shǒu
途中雜題六首

shù hé yuán tí yuǎn, yá huāng hǔ jī xīn.
樹合猿啼遠，崖荒虎跡新。
xún cháng guàn jū zhě, xīn kǔ kǒng xíng rén.
尋常慣居者，辛苦恐行人。