“江海雖云廣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與蘇運使詡四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對人生境遇的思考和感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

培塿無大木，
溝瀆無巨魚。
窈然澗壑深，
渺若江海潴。

這首詩詞一開始就描述了一個荒涼貧瘠的場景，培塿中沒有高大的樹木，溝瀆里沒有巨大的魚。接著，作者形容了險峻的澗壑，它們深邃莫測，如同江海的匯聚處，廣袤遼闊。

澗壑雖云深，
蕭艾寧廢諸。
江海雖云廣，
蛭螾亦與居。

盡管澗壑看似深不可測，但并不妨礙蕭艾這種小草的生長。同樣，盡管江海廣闊無邊，但蛭螾這種微小的生物也能在其中生存。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，寓意著人生的境遇。作者通過對比大木與小草、巨魚與蛭螾的生存狀況，表達了人在社會中的處境和遭遇。盡管面臨困難和挑戰，但人們仍然能夠堅持生存和發展，盡管個體微小，但仍有自己的生存空間。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和人生哲理，展示了作者對人生的思考和對堅韌不拔精神的贊頌。趙蕃通過這首詩詞，向讀者傳達了一種積極向上的人生態度，鼓勵人們在面對困境時堅持不懈、頑強奮斗。

yǔ sū yùn shǐ xǔ sì shǒu
與蘇運使詡四首

péi lǒu wú dà mù, gōu dú wú jù yú.
培塿無大木，溝瀆無巨魚。
yǎo rán jiàn hè shēn, miǎo ruò jiāng hǎi zhū.
窈然澗壑深，渺若江海潴。
jiàn hè suī yún shēn, xiāo ài níng fèi zhū.
澗壑雖云深，蕭艾寧廢諸。
jiāng hǎi suī yún guǎng, zhì yǐn yì yǔ jū.
江海雖云廣，蛭螾亦與居。