“蠻語初未學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈趙常德四首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。詩人寫道自己身世低微，卻得到了趙常德的推薦，被任命為銓選官，并接到了蠻府的公文。詩人不懂蠻語，只能依靠他人口述來理解其中的內容。他感到困惑和無助，但不敢退縮，因為他明白信任有時就像荊棘一樣艱難。然而，他感激趙常德的智慧和才干，他的影響力和教誨使得他能夠普及開來。

這首詩詞表達了詩人在官場上的艱辛和困惑，以及對趙常德的感激之情。詩人身處陌生的環境，面臨著種種困難和挑戰，但他依然堅定地向前，不敢退縮。他相信趙常德的智慧和引導將能夠幫助他克服困難，實現自己的使命。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

呈趙常德四首

將身付銓選，乃奉蠻府檄。
蠻語初未學，嶮絕聞人說。
進前退不可，信有難如棘。
所賴使君賢，余波能普及。

譯文：
將我派遣到銓選之職，卻同時接到了蠻府的公文。
蠻語我尚未學會，只能借他人口述來了解。
前進或退縮都不可行，信任有時像荊棘一樣艱難。
幸虧有賢明的使君，他的影響力讓我的思想能夠普及開來。

詩意：
這首詩詞通過描寫自己在官場上的境遇，表達了作者的困惑和無助之情。他身處陌生的環境，面對蠻府的公文，卻不懂得蠻語，只能通過他人的口述來理解。詩人感到困難重重，但他并不退縮，因為他明白信任有時就像荊棘一樣困難。然而，他非常感激趙常德的智慧和引導，使得他的思想能夠普及開來，得以應對困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者在官場上的困惑和對趙常德的感激。通過對自身處境的描繪，詩人展現了他在面對困難時的堅定和勇氣。他不畏艱難，堅定地向前，信任趙常德的智慧和引導能夠幫助他克服困難。整首詩詞情感真摯，表達了作者對趙常德的崇敬和對自身前途的期許。

詩詞中蘊含的意境和情感，使得讀者能夠感受到作者在官場中的掙扎和對前途的期待。同時，也展現了信任、勇氣和感激之情。這首詩詞以簡潔的語言將復雜的情感表達得淋漓盡致，給人以啟示和思考。

chéng zhào cháng dé sì shǒu
呈趙常德四首

jiāng shēn fù quán xuǎn, nǎi fèng mán fǔ xí.
將身付銓選，乃奉蠻府檄。
mán yǔ chū wèi xué, xiǎn jué wén rén shuō.
蠻語初未學，嶮絕聞人說。
jìn qián tuì bù kě, xìn yǒu nán rú jí.
進前退不可，信有難如棘。
suǒ lài shǐ jūn xián, yú bō néng pǔ jí.
所賴使君賢，余波能普及。