“頗復念此君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬晴三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬天晴朗的時候，我家的章泉村里有數百株竹子。平時我不舍得砍伐它們，但雪后往往會有很多竹子折斷。在江東地區，很少有人寫信給我，我也不知道他們是否遇到了雪災。我心里想起了遠方的朋友，不知道他們是否能夠溫暖地過冬。

詩意：
這首詩描繪了冬天晴朗的景象，以及作者家鄉的竹林。作者表達了對竹子的喜愛和保護，尤其是在雪后，他感到痛心的是竹子被折斷了。詩中還提到江東地區，作者念及遠方的朋友，思念之情溢于言表。整首詩以冬天的景色為背景，表達了作者對自然的關注和對友情的思念。

賞析：
這首詩以簡潔、樸素的語言描繪了冬天的景色和竹子的形象，展現了作者對自然的敏感和感慨。在雪后，竹子被雪的重壓所損壞，這種景象讓作者感到心疼和不安。通過描寫竹子的脆弱性和作者對竹子的關懷，表達了對自然生命的尊重和珍視。詩中的江東地區和遠方的朋友，給詩歌增添了一絲思鄉之情和對友情的思念。整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和情感的抒發，傳達了作者對冬天的感悟和人情的思考。

這首詩以簡約的語言展現了作者對自然景色和人情的感悟，通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到冬天的寂靜和作者內心的思緒。同時，詩中展現出對自然環境的保護和對友情的珍視，使整首詩具有了深刻的詩意和情感共鳴。

dōng qíng sān shǒu
冬晴三首

wú jiā zhāng quán cūn, yǒu zhú shù shí bǎi.
吾家章泉村，有竹數十百。
píng shí ài bù fá, xuě hòu duō cuī shé.
平時愛不伐，雪后多摧折。
jiāng dōng jué jìn shū, wèi shěng yǒu wú xuě.
江東絕近書，未省有無雪。
pō fù niàn cǐ jūn, shuí yú fǔ shuāng jié.
頗復念此君，誰歟撫霜節。