“老境只寒生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首》是宋代趙蕃創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
霰集瓦跳鳴，
風橫窗竹聲。
陰來由有漸，
落地勢難平。

這首詩描繪了雪花落在瓦片上，發出清脆的聲響，窗外竹子被風吹得沙沙作響。天空越來越陰暗，雪花越來越密集，地面上的積雪難以平鋪。

第二首：
龍具愁終夜，
鶉衣起遲明。
兒時故狂甚，
老境只寒生。

這首詩表達了作者對時間的感慨和對生命的思考。作者感嘆時光飛逝，整夜抱著憂愁，清晨起床時鶉衣還未脫下。作者回憶起自己年少時的瘋狂和放縱，而現在老年階段只能感受到寒冷和孤寂。

這組詩詞通過細膩的描寫展現了冬日雪景的凄美和對光陰流逝的深沉感慨。通過描寫雪花的聲音、天氣的變化和自然景物的寒冷，傳達出作者內心的孤獨和無奈。詩人以雪的形象，表達了自己對時間流逝和生命消逝的感嘆，以及對曾經狂放年少時光的懷念。整體氛圍蕭瑟，給人以凄涼和思索的情感。

èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu
二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首

sǎn jí wǎ tiào míng, fēng héng chuāng zhú shēng.
霰集瓦跳鳴，風橫窗竹聲。
yīn lái yóu yǒu jiàn, luò dì shì nán píng.
陰來由有漸，落地勢難平。
lóng jù chóu zhōng yè, chún yī qǐ chí míng.
龍具愁終夜，鶉衣起遲明。
ér shí gù kuáng shén, lǎo jìng zhǐ hán shēng.
兒時故狂甚，老境只寒生。