“半年且闊書郵置”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄南安李使君三章》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將憂閑臥在風前，月亮頻繁出現。
我懷念異世的風流，心中有謫仙的情愫。
書信半年才傳遞，郵件被遲延。
六世的仁人肯定會來，投身于事業的賢者。
我穿著白衣不僅是為了見陶令，也因為春草的緣故感受不到恩惠的連連。
迷迷糊糊中更有何種夢境，南池水面上綿延著荷葉的倒影。

詩意：
這首詩詞表達了作者趙蕃對南安李使君的思念之情和對異世風流的向往。他在閑暇時光里躺在風前，頻頻看到月亮升起。他懷念那個異世界中風華絕代的人物，心中充滿對仙境的向往。然而，書信往來卻需要半年的時間，郵件被拖延著傳遞。盡管如此，作者相信六世的仁人肯定會前來，投身于事業的賢者也會加入他們。作者穿著白衣不僅僅是為了見到陶令（可能是指南安李使君），也因為春草的凋零而感受不到連綿的恩惠。在醉意中，作者迷迷糊糊地有著種種夢境，南池水面上倒映著連綿的荷葉。

賞析：
《寄南安李使君三章》以簡潔明快的語言表達了作者對南安李使君的思念和對異世風流的向往之情。詩中的意境清新，以月亮、風、書信等形象描繪了作者內心的情感世界。作者的心境從憂閑的臥于風前，到對異世風流的懷念，再到對賢者的期待，展示了一種追求理想和真摯感情的精神。詩詞中的白衣、陶令、春草、醉夢等意象烘托出了作者的情緒和對美好事物的追求。整首詩詞意境雅致，詩意深遠，給人以深思與遐想。

jì nán ān lǐ shǐ jūn sān zhāng
寄南安李使君三章

pín xiāo wèi yuè wò fēng qián, yì shì fēng liú huái zhé xiān.
頻宵為月臥風前，異世風流懷謫仙。
bàn nián qiě kuò shū yóu zhì, liù bèi kěn lái cóng shì xián.
半年且闊書郵置，六輩肯來從事賢。
bái yī bù dàn mì táo lìng, chūn cǎo yīn fá gǎn huì lián.
白衣不但覓陶令，春草因乏感惠連。
zuì lǐ yōu yōu gèng hé mèng, nán chí shuǐ zhǎng dié hé qián.
醉里悠悠更何夢，南池水長疊荷錢。