“千萬關我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在溧水道中思念子肅、玉汝二人以及詢問他們的安危之情感。

詩詞描寫了作者的心情和環境：作者心系關切，思緒悠悠；掛壁上懸掛的畫作依然動人。此時作者正在病中，已經十日未能飲酒、作詩，病痛使得他無法吟詠。同時，作者也表達了他對子肅和玉汝的思念之情，他渴望知道他們目前的安危，心中萬分憂慮。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和思緒。通過描寫作者的病情和對友人的思念，這首詩詞展現了人情之間的真摯和深厚的情感。它也反映了作者在病痛中的無奈和苦悶，以及他對友情的執著和關心。整體而言，這首詩詞充滿了深沉的情感和對友誼的珍視，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首

bào guān gù yōu yōu, guà bì réng qīn qīn.
抱關故悠悠，掛壁仍駸駸。
kuàng cǐ shí rì bìng, jiǔ zhǐ shī fèi yín.
況此十日病，酒止詩廢吟。
bié lái dìng ān fǒu, qiān wàn guān wǒ xīn.
別來定安否，千萬關我心。