“只令流轉謾成嗟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興十一首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩描繪了春天的景色和作者內心的感受。

詩詞的中文譯文：
春風吹綠滿天涯，
想見山園盡落花。
少日意狂輕節物，
只令流轉謾成嗟。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的景色，表達了作者內心的感受。詩人用"春風吹綠滿天涯"來形容春天的景色，暗示著大自然的生機勃勃和繁榮景象。"山園盡落花"則表現了春天花開的美麗景象，給人以愉悅和歡樂的感覺。

然而，詩人在描述春天的美景時，卻加入了一種憂傷和感慨的情緒。"少日意狂輕節物"表達了詩人對青春的懷念和對時光流逝的感嘆。作者感覺時間過得太快，年少時的狂熱和輕浮似乎已經消逝，留下的只有對往事的追憶和遺憾。

最后兩句詩"只令流轉謾成嗟"傳達了作者的失落和無奈之情。"流轉"指的是歲月的流逝，而"謾成嗟"則暗示著作者對時光的無奈和感嘆。詩人可能意識到，人生短暫而易逝，年少時的激情和夢想在歲月的打磨下變得渺茫和無奈。整首詩通過對春天景色的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨和對逝去歲月的留戀之情。

這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對春天景色和內心感受的描繪，表達了詩人對時光流逝和年少時光闌珊的思考。這種描寫手法給人以深深的思考和共鳴，讓讀者在欣賞美景的同時，也能感受到生命的短暫和無常，引發對時間流逝和生命意義的思考。

màn xìng shí yī shǒu
漫興十一首

chūn fēng chuī lǜ mǎn tiān yá, xiǎng jiàn shān yuán jǐn luò huā.
春風吹綠滿天涯，想見山園盡落花。
shǎo rì yì kuáng qīng jié wù, zhǐ lìng liú zhuǎn mán chéng jiē.
少日意狂輕節物，只令流轉謾成嗟。