“寄謝青原白鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描述了趙蕃送別劉公，同時向張元亨表達了對他新作詩篇的贊賞，并表達了與他一同乘船游江的期望。

這首詩詞的中文譯文如下：

送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首

張子雖習舊識，
近來乃讀新篇。
寄謝青原白鷺，
何當共刺江船。

詩意和賞析：
這首詩以送別劉公為起點，表達了作者對劉公的情誼。隨后，作者提到雖然與張元亨素有交情，但近來讀到了他的新作詩篇。這表明張元亨在創作中有了新的突破和進步，讓作者對他的才華更加贊賞和欽佩。

接著，作者以詩意的方式寄托了自己的期望。他寄托了感謝之情，向張元亨寄托了謝意，這里以青原和白鷺作為隱喻。青原是指江南水鄉的湖泊，而白鷺則象征著純潔和高雅。通過這樣的隱喻，作者表達了對張元亨才華的贊美和祝福。

最后兩句詩中，作者表達了與張元亨一同乘船游江的愿望。作者期待與張元亨一同駕船游覽江河，共同探索美景，共同享受詩意與自然的交融。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對張元亨才華的贊賞，同時表達了對友誼和美好時光的向往。通過運用隱喻和意象，趙蕃成功地營造出一種清新、高雅的意境，使讀者在賞析中感受到了詩人的情感與美感。

sòng liú gōng qiú hái lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu
送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首

zhāng zi suī xí jiù shí, jìn lái nǎi dú xīn piān.
張子雖習舊識，近來乃讀新篇。
jì xiè qīng yuán bái lù, hé dāng gòng cì jiāng chuán.
寄謝青原白鷺，何當共刺江船。