“異同誚歆向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送昭禮還金陵四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種送別的情感，以及對朋友昭禮離去的思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松巒特立士，君也為之子。
這里的"松巒特立士"指的是昭禮，他像巒山上的松樹一樣挺拔特立，而詩人趙蕃則是對他的稱贊和贊美。"君也為之子"表明了趙蕃與昭禮之間的深厚友誼和情感紐帶。

異同誚歆向，父子自知己。
"異同誚歆向"指出兩人在性格、興趣和志向上有著相互吸引和互補的特點，彼此欣賞和傾聽對方的意見。"父子自知己"表達了彼此之間的默契和理解。

向來知名人，得此多失彼。
"向來知名人"指的是昭禮在金陵（現在的南京）的名望和聲譽，他在那里結交了許多重要的人物。"得此多失彼"表示盡管昭禮在金陵有了一定的成就，但他也失去了一些與金陵有關的機會和關系。

愿君考其然，九十半百里。
"愿君考其然"表示詩人對昭禮的期望和祝福，希望他能夠審時度勢、明察秋毫，做出正確的選擇。"九十半百里"是指距離金陵的路程，表達了送別者對昭禮遠行的祝愿和關切。

這首詩詞通過表達對昭禮的贊美和送別之情，展現出深厚的友誼和對昭禮前程的祝福。同時，詩人通過對昭禮在金陵的經歷和得失的描繪，傳達了人生的變遷和選擇的重要性。整首詩詞抒發了作者對昭禮的深情厚誼和對他未來的期望，表達了送別者對離別者的思念和祝福之情。

sòng zhāo lǐ hái jīn líng sì shǒu
送昭禮還金陵四首

sōng luán tè lì shì, jūn yě wèi zhī zǐ.
松巒特立士，君也為之子。
yì tóng qiào xīn xiàng, fù zǐ zì zhī jǐ.
異同誚歆向，父子自知己。
xiàng lái zhī míng rén, dé cǐ duō shī bǐ.
向來知名人，得此多失彼。
yuàn jūn kǎo qí rán, jiǔ shí bàn bǎi lǐ.
愿君考其然，九十半百里。