“用舍非吾事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投介庵先生并寄廬陵周侍郎四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽憶滄洲去，何心漢節持。
上書期得請，勇退復奚疑。
用舍非吾事，榮枯自彼時。
疾風勁草見，松柏歲寒知。

詩意：
這首詩表達了對過去的回憶和對當下困境的思考。詩人回憶起自己曾經在滄洲的往事，不禁感慨萬分。他在這個動蕩的時代，仍然堅守著自己的節操和原則。盡管他有機會出仕，但他勇敢地選擇了退隱，并沒有對自己的選擇產生疑慮。他認為權力和名利與他無關，榮辱與他的追求無關。他通過觀察自然界中的風和草、松柏，體察到歲月的更迭和人事的無常。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的思考和態度。通過回憶和自然景物的描繪，詩人表達了他對過去的懷念和對現實的冷靜觀察。詩中的"滄洲"象征著過去的歲月和美好的回憶，對詩人而言是一種遙遠而美好的存在。"漢節"則指的是忠誠和正直的品質，詩人自問自己是否能夠堅守這樣的品質。"上書期得請"表示有機會擔任官職，但詩人選擇了退隱，不為名利所動。他堅守自己的原則，勇敢地做出了自己的選擇，沒有猶豫和動搖。詩人通過自然界的風、草、松柏的形象，表達了歲月更迭和人事無常的感慨。風勁草倒、松柏經受住了歲月的考驗，象征著堅韌和不屈的精神。

整首詩以簡練、凝練的語言描繪了詩人的思考和退隱的選擇。通過回憶和自然景物的對比，詩人表達了對過去的懷念和對現實的冷靜觀察。詩中融入了儒家的價值觀，強調了忠誠、正直和堅守原則的重要性。這首詩以深刻的意蘊和樸素的語言展示了宋代士人的退隱情懷和對人生的思考。

tóu jiè ān xiān shēng bìng jì lú líng zhōu shì láng sì shǒu
投介庵先生并寄廬陵周侍郎四首

hū yì cāng zhōu qù, hé xīn hàn jié chí.
忽憶滄洲去，何心漢節持。
shàng shū qī de qǐng, yǒng tuì fù xī yí.
上書期得請，勇退復奚疑。
yòng shě fēi wú shì, róng kū zì bǐ shí.
用舍非吾事，榮枯自彼時。
jí fēng jìng cǎo jiàn, sōng bǎi suì hán zhī.
疾風勁草見，松柏歲寒知。