“豆芻千里駿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豆芻千里駿”全詩
落拓揚執戟,浮沉馬少游。
豆芻千里駿,煙草五湖鷗。
早晚相從去,高深日縱搜。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代趙蕃所作的《楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首》之一。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
功名誤黑頭,晚臥此山幽。
落拓揚執戟,浮沉馬少游。
豆芻千里駿,煙草五湖鷗。
早晚相從去,高深日縱搜。
詩意:
這首詩詞表達了作者內心的感慨和思考。"功名誤黑頭"指的是追求功名地位所帶來的困擾和煩惱,使得頭發漸漸變黑。"晚臥此山幽"描繪了晚年時作者選擇隱居在這座幽靜的山中。"落拓揚執戟,浮沉馬少游"表現了作者在人生的起伏中,曾經歷過落魄和榮華富貴,但如今只剩下少年時的往昔記憶,如同馬兒的流浪漫游。"豆芻千里駿,煙草五湖鷗"這兩句表達了作者的離鄉之思和追求自由的心態,他希望能夠在廣闊的世界中自由馳騁,像千里馬一樣奔騰,像湖中的鷗鳥一樣自由翱翔。最后一句"早晚相從去,高深日縱搜"表明了作者對追求高深境界和真理的執著,他希望在未來的某一天能夠與志同道合的人一同追尋真理,探索世間的奧秘。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的人生觀和追求,展現了對功名權勢的疑惑和對自由追求的向往。通過對自然景物和人生經歷的描繪,詩詞傳達了一種深沉的情感和哲思。作者以自然景物和動物的形象來比喻人生的起伏和追求,使整首詩詞具有生動的意象和富有感染力的表達。同時,詩詞中對高深境界和真理的追求也給人以啟迪,讓人反思人生的價值與意義。整體而言,這首詩詞通過簡練而富有意境的表達方式,展現了作者對人生、自由和追求的思考,給人以深思和共鳴。
“豆芻千里駿”全詩拼音讀音對照參考
yáng jǐn zhòng hé qǐng zhě sān shī jiàn yí fù cì yùn liù shǒu
楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首
gōng míng wù hēi tóu, wǎn wò cǐ shān yōu.
功名誤黑頭,晚臥此山幽。
luò tuò yáng zhí jǐ, fú chén mǎ shǎo yóu.
落拓揚執戟,浮沉馬少游。
dòu chú qiān lǐ jùn, yān cǎo wǔ hú ōu.
豆芻千里駿,煙草五湖鷗。
zǎo wǎn xiāng cóng qù, gāo shēn rì zòng sōu.
早晚相從去,高深日縱搜。
“豆芻千里駿”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。