“悠悠真自得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙蕃所作的《楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首》。它表達了作者對江湖生活的喜悅以及歲月的無情流轉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首》

江湖之樂，是我余生所喜愛的事物，然而歲月卻不斷流逝。酒杯中的樂趣能使人心生愉悅，而詩卻不求世人的贊譽。靜靜地享受這種悠閑自得，不需要多言評價。我仍然渴望結交高尚的朋友，無論風雨相伴，共同度過生死之期。

詩意解析：
這首詩表達了作者對江湖生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。江湖是指那種自由自在、無拘束的生活狀態，作者認為在江湖中能夠找到自己的樂趣。然而，時間不等人，歲月不停地流逝，讓人感嘆光陰的短暫和無情。作者通過對酒和詩的描繪，表達了自己對生活的態度和追求，酒杯中的趣味和詩中的真情都是作者自己內心的體驗，不需要依靠外界的評價和名聲。最后，作者強調了與高尚朋友的交往的重要性，無論是風雨同舟還是共同面對生死，都能夠帶來真正的快樂和意義。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感和價值觀。通過描繪江湖樂趣、歲月流逝、酒與詩的對比以及交友的重要性，詩中透露出一種豁達、淡泊的人生態度。作者并不追求世俗的名利，而是注重內心的真實感受和與高尚友人的交往。整首詩意蘊含豐富，給人以啟示和思考，引發讀者對生活和人際關系的思考與共鳴。

yáng jǐn zhòng hé qǐng zhě sān shī jiàn yí fù cì yùn liù shǒu
楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首

jiāng hú yú suǒ lè, suì yuè lǎo yú xíng.
江湖余所樂，歲月老于行。
jiǔ yǒu bēi zhōng qù, shī wú shì shàng míng.
酒有杯中趣，詩無世上名。
yōu yōu zhēn zì dé, qiāo qiāo mò jiā píng.
悠悠真自得，悄悄莫加評。
shàng yào gāo jiāo yǒu, fēng qī tóng sǐ shēng.
尚要高交友，風期同死生。