“植立無風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

不見澗底松，
樹子元楚楚。
長大今幾年，
植立無風雨。

一朝建明堂，
未免斤斧苦。
斤斧不為傷，
掄材固其所。

中文譯文：
看不到澗底的松樹，
樹苗依然嬌美。
經歷多少歲月的成長，
扎根立于無風雨之中。

有一天興起建造明堂，
難免需要斧頭和錘砍。
然而斧頭和錘砍并不會傷害，
反而使木材更加堅固。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一棵松樹的成長和堅韌不拔的品質，同時也隱喻了人生的奮斗和堅持。詩中的松樹雖然未被人見證其成長的歷程，但它依然青春翠綠。作者通過描述松樹的形象，表達了對堅強、頑強生命力的贊美。

在第二首詩中，作者提到了建造明堂所需的斧頭和錘子。明堂是指建筑物，可以理解為追求目標、實現理想的象征。斧頭和錘子代表了努力和付出，而詩中提到的斧頭和錘子并不會傷害松樹，而是使它更加堅固。這可以理解為在實現目標的過程中，經歷的磨礪和困難可以增強一個人的內在力量和堅韌性。

整首詩以松樹為主題，通過對松樹的描繪，表達了對生命堅韌不拔的贊美，以及在追求目標中所需的毅力和堅持。這種對堅強意志和不畏困難精神的贊美，也可以引發讀者對自身奮斗和成長的思考，激勵人們勇往直前，堅持追求自己的理想和目標。

zá xìng sì shǒu
雜興四首

bú jiàn jiàn dǐ sōng, shù zǐ yuán chǔ chǔ.
不見澗底松，樹子元楚楚。
zhǎng dà jīn jǐ nián, zhí lì wú fēng yǔ.
長大今幾年，植立無風雨。
yī zhāo jiàn míng táng, wèi miǎn jīn fǔ kǔ.
一朝建明堂，未免斤斧苦。
jīn fǔ bù wéi shāng, lūn cái gù qí suǒ.
斤斧不為傷，掄材固其所。