“客居誰肯記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉進父監廟四首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。本詩描繪了北方客人在他的老親劉進父的監廟守靈時的情景，表達了親情、友情和對高尚品德的贊美。

詩意：
《贈劉進父監廟四首》通過客人與劉進父在監廟中相聚的場景，抒發了作者對親情的珍視和對友情的感激。北方客人雖然幾乎沒有什么財富，但他更看重的是親情，尊重老親的價值觀。與老親在郊寺中共度時光，品味著簡單的晚餐，他們一同聊天，感受著黃昏時分的寧靜。詩中還表達了作者對劉進父高尚品德的贊美，稱他為厚道和真誠的人，以及對他高尚情操的敬佩。

賞析：
這首詩以樸素的語言展示了平凡生活中的真摯情感和真實人性。詩人通過對北方客人與劉進父在監廟中的描寫，以及他們的互動和交談，表達了親情、友情和對高尚品德的贊美。詩中的寒燈和薄粥象征著簡樸的生活，強調了親情和友情的珍貴，以及對高尚道德的認同。盡管北方客人幾乎沒有什么財富，但他更加重視真誠和善良的情感紐帶，而不是物質財富。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了平凡人們的日常生活，通過細膩的描寫和情感表達，使讀者能夠感受到詩人對親情和友情的深切思考和贊美。詩中所傳達的情感和價值觀具有普遍性，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠深入思考自己與親人和朋友之間的關系，以及對高尚品德的追求。

總之，《贈劉進父監廟四首》通過真摯的情感和樸實的描寫，呈現了親情和友情的珍貴，以及對高尚品德的贊美。這首詩既傳達了作者對親情的思念和珍視，也引發了讀者對于親情、友情和人性價值的思考。

zèng liú jìn fù jiān miào sì shǒu
贈劉進父監廟四首

běi kè zì wú jǐ, lǎo qīn níng zhòng lùn.
北客自無幾，老親寧重論。
kè jū shuí kěn jì, jiāo sì rǔ shēn cún.
客居誰肯記，郊寺辱深存。
hòu yì zhēn nán de, gāo qíng dú jiàn dūn.
厚義真難得，高情獨見敦。
hán dēng réng báo zhōu, xiāng yǔ huà huáng hūn.
寒燈仍薄粥，相與話黃昏。