“況復平生舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈唐德輿兼寄呈可久三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白頭四海客，青眼幾何人。
況復平生舊，端殊數面親。
文聲雖益振，仕簿亦何屯。
好在章江水，聊堪濯世塵。

詩意：
這首詩以寫給唐德輿和可久的信函的形式表達了趙蕃的思念之情。他自稱已經年邁，身處在四海漂泊的客居之中，而將可久稱為青年才俊。趙蕃與唐德輿和可久交往已久，彼此的友情非常深厚，趙蕃感慨萬分。他認為自己的一生充滿了變遷，而唐德輿和可久兩人的相貌卻依然如故，沒有改變。盡管年歲已高，但趙蕃依然保持著文采風流，而他們兩人也都在崇高的官職上有所斬獲。趙蕃贊美了章江水的清澈，認為它有洗滌世間塵垢的作用。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了趙蕃對唐德輿和可久的思念之情和對自己曾經的友誼的回憶。詩中的白頭四海客和青眼幾何人形象鮮明，字里行間透露出濃厚的情感。趙蕃對自己和兩位朋友的境遇進行了對比，抒發了對時光的感慨和對友情的珍視。他的文采依然不減當年，而同時也對唐德輿和可久在官場上的成就表示贊賞。最后一句詩以章江水作為隱喻，表達了洗滌塵垢、凈化心靈的愿望。

整首詩詞情感真摯，表達了友情和思鄉之情，同時也表現了對自身境遇和時光流轉的深刻感慨。趙蕃巧妙地運用了對比和隱喻，使詩詞更富有意境和感染力。這首詩詞展現了宋代文人的情感世界和審美追求，具有較高的藝術價值。

chéng táng dé yú jiān jì chéng kě jiǔ sān shǒu
呈唐德輿兼寄呈可久三首

bái tóu sì hǎi kè, qīng yǎn jǐ hé rén.
白頭四海客，青眼幾何人。
kuàng fù píng shēng jiù, duān shū shù miàn qīn.
況復平生舊，端殊數面親。
wén shēng suī yì zhèn, shì bù yì hé tún.
文聲雖益振，仕簿亦何屯。
hǎo zài zhāng jiāng shuǐ, liáo kān zhuó shì chén.
好在章江水，聊堪濯世塵。