“相思不見蘇門隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷子進昆仲三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人對友人子進昆仲的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚雨催寒著破裘，
官梅應是動揚州。
相思不見蘇門隱，
好在當年玉局游。

擬向會稽探禹穴，
卻從吳會下扁舟。
不須幸甚門亡恙，
翻到舊詩容我不。

詩詞中的"晚雨催寒著破裘"表達了秋天晚上雨水的寒冷，使得衣袍破舊不堪。"官梅應是動揚州"這句話暗指官梅花開的時候，揚州的官員們都會紛紛外出觀賞。這一句意味著詩人對友人子進昆仲的思念之情，希望他能夠在這個美好的季節與自己相聚。

"相思不見蘇門隱，好在當年玉局游"這兩句表達了詩人與子進昆仲的相思之情。詩人在思念之中，回憶起他們曾一起游覽蘇州的美麗景色，這讓他感到欣慰。

"擬向會稽探禹穴，卻從吳會下扁舟"這兩句表達了詩人欲前往會稽探訪子進昆仲的意愿，但卻只能從吳會乘坐簡陋的小船離去。這里的會稽是指現在的紹興，禹穴是指大禹治水的地方，表示詩人希望能與友人相聚，一同游覽這些名勝古跡。

最后兩句"不須幸甚門亡恙，翻到舊詩容我不"表達了詩人不需要過多的幸福和富貴，只希望能夠重新閱讀以前的詩篇，與友人共享詩意的快樂。

整首詩詞通過對友人的思念和對往事的回憶，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的向往。通過對自然景物的描繪和對歷史地點的提及，詩人將個人情感與自然環境和文化背景相結合，展現了他獨特的感悟和詩意。

jì huái zi jìn kūn zhòng sān shǒu
寄懷子進昆仲三首

wǎn yǔ cuī hán zhe pò qiú, guān méi yìng shì dòng yáng zhōu.
晚雨催寒著破裘，官梅應是動揚州。
xiāng sī bú jiàn sū mén yǐn, hǎo zài dāng nián yù jú yóu.
相思不見蘇門隱，好在當年玉局游。
nǐ xiàng kuài jī tàn yǔ xué, què cóng wú huì xià piān zhōu.
擬向會稽探禹穴，卻從吳會下扁舟。
bù xū xìng shèn mén wáng yàng, fān dào jiù shī róng wǒ bù.
不須幸甚門亡恙，翻到舊詩容我不。