“一生已分阻長饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄劉凝遠巒四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一生已分阻長饑，
輕薄羞隨造化兒。
遠寄微言作君壽，
無鹽何敢突西施。

詩意：
這首詩詞表達了詩人趙蕃對友人劉凝的思念之情。詩人以自己一生饑寒交迫為隱喻，表達了對友人的思念之深，并自愧自己輕浮的性格不配擔當友誼。詩人遠寄微言，希望以此祝福友人長壽，表達了對友人的美好祝愿。最后兩句表達了詩人自謙之情，以無鹽不敢突破西施的典故，表達了自己不敢與眾多才子相提并論的謙遜之態度。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了詩人內心深深的情感。詩人以一生饑寒交迫來隱喻自己的貧困和艱辛，突顯了對友人劉凝的思念之情。詩中的“輕薄羞隨造化兒”一句，表達了詩人對自己輕浮的性格的自我反省。而“遠寄微言作君壽”一句，則展現了詩人對友人的美好祝愿和深深的情意。最后兩句則以典故的方式，表達了詩人謙遜的態度，不敢與眾多才子相提并論。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，展現了宋代文人的高尚情操和深厚的情誼。

jì liú níng yuǎn luán sì shǒu
寄劉凝遠巒四首

yī shēng yǐ fēn zǔ zhǎng jī, qīng bó xiū suí zào huà ér.
一生已分阻長饑，輕薄羞隨造化兒。
yuǎn jì wēi yán zuò jūn shòu, wú yán hé gǎn tū xī shī.
遠寄微言作君壽，無鹽何敢突西施。