“記誦張巡恐不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄文叔且問畏知近訊五首》
作者：趙蕃（宋代）

詩意：
這首詩是趙蕃寄給文叔的五首詩之一，表達了他內心的追求和對知識的渴望。他認為自己胸襟寬廣，不僅有五車之多的書籍，而且對于張巡的著作也有深刻的記憶，但他深知自己的記憶力可能不如張巡。然而，他相信只要有意識地學習，掌握詞科并不是一件難事，而且在朝廷中，能夠提出直言諫言的人才是政治所需。

賞析：
這首詩展現了趙蕃對學識和知識的追求，同時也在探討政治和治理的話題。首先，他自稱擁有五車之多的書籍，顯示了他對學問的廣泛涉獵和知識的積累。隨后，他提到自己記誦張巡的著作，顯示了他對于優秀文獻的重視和學習的努力。然而，他也坦言自己可能無法與張巡相比，這體現了他的謙虛和對自身不足的認識。

接下來，趙蕃通過表達對詞科的理解和掌握來展示自己的能力和抱負。他認為只要有意識地學習，掌握詞科并不是一件難事。這可能暗示他有志于進入朝廷，為政治和治理做出貢獻。他強調了直言諫言的重要性，表示政治需要有人勇于提出建議和批評，以促進社會的良好發展。

整首詩以簡潔明快的語言表達了趙蕃對知識和學問的渴求，以及他對政治和治理的關注。他展示了自己的學識和對詞科的理解，并表達了為政治做出貢獻的愿望。這首詩意味深長，鼓舞人心，反映了宋代士人對學識和治理的重視。

jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu
寄文叔且問畏知近訊五首

xiōng zhōng hé zhǐ wǔ chē shū, jì sòng zhāng xún kǒng bù rú.
胸中何止五車書，記誦張巡恐不如。
yǒu yì cí kē bù nán zhōng, yè yuán jiàn shěng zhèng xū qú.
有意詞科不難中，掖垣諫省政須渠。