“撫信元相近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄趙元歸并屬元默三首》

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙蕃所作，表達了對朋友趙元歸和元默的思念之情。詩人把信件托付給元歸，希望他能將信送到元默的手中。詩中表達了詩人對友誼的珍視和對遠方友人的思念之情。

詩意中蘊含著一種溫情脈脈的友誼，詩人對友人的思念和期盼體現了人與人之間深厚的情感紐帶。詩中的抒情語言充滿了憂愁和思鄉的情緒，表達了詩人對離故鄉和離親友的內心苦悶。

這首詩給人一種離愁別緒的感覺，通過對友情的呼喚和思念的描繪，表達了對遠方友人的牽掛和對歸鄉的向往。詩人深情地傾訴了自己的心聲，詩中的每一個字句都流露出濃郁的情感。

這首詩的譯文：
將信托趙元歸，轉交于元默三首。

賞析：
這首詩以樸實的語言傳達了詩人對友人的思念和期盼之情，表達了離鄉背井的苦悶和對故鄉的深深眷戀。通過這首詩，我們能感受到詩人內心的孤寂和對友誼的真摯追求。這首詩展現了宋代文人的情感表達和詩歌藝術的魅力，具有深刻的人情味和詩意。

jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu
寄趙元歸并屬元默三首

fǔ xìn yuán xiāng jìn, guāi lí nǎi ěr shē.
撫信元相近，乖離乃爾賒。
hé kān luò hú wài, dòng jí zǔ tiān yá.
何堪落湖外，動即阻天涯。
tàn wǒ gàn wēi lù, qī jūn qǐ gù jiā.
嘆我干微祿，期君起故家。
wén kē xū zhōng zǎo, xué lì gèng gōng jiā.
文科須中早，學力更功加。