“秋來復南同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占三首》是宋代趙蕃的作品。這首詩詞以簡潔的語言表達了雁的遷徙和歸宿的景象，展現了自然界的變化和生命的規律。

詩詞的中文譯文：

雁雁呼其群，
飲宿不相放。
春至且北歸，
秋來復南同。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪雁群的行為，表達了大自然中季節變遷的規律和生物遷徙的景象。首句"雁雁呼其群"傳達了雁群相互呼喚的聲音，表明它們緊密地結伴而行。"飲宿不相放"則描述了雁群在遷徙過程中不分離的團結和協作。這些描寫展示了大自然中生物間的互助和團結精神。

接下來的兩句"春至且北歸，秋來復南同"表達了雁群根據季節的變化而進行的遷徙行為。在春天來臨時，雁群向北方遷徙；而在秋天到來時，它們又會回到南方。這種定期的遷徙展示了生命的旅程和自然界中季節更替的律動。

整首詩詞通過簡潔而富有韻律的語言，生動地描繪了雁群的行為和生命的軌跡。趙蕃以雁群的遷徙作為象征，表達了人們對大自然的觀察和對季節變化的感悟。詩詞中融入了對生命旅程和規律的思考，以及對自然界中生物間互助和團結的贊美。整首詩詞給人以平和、寧靜的感覺，讓人感受到了自然界的美妙和生命的偉大。

kǒu zhàn sān shǒu
口占三首

yàn yàn hū qí qún, yǐn sù bù xiāng fàng.
雁雁呼其群，飲宿不相放。
chūn zhì qiě běi guī, qiū lái fù nán tóng.
春至且北歸，秋來復南同。