“辭避猶卻掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅中雜興五首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

旅途中的五首雜興

少年時便仰慕隱逸之人，他們抒發心聲談論著四皓的故事。直到今日聽聞他們的風采，我仍然慚愧地感受到劉德老前輩的偉大。盡管受到朝廷的恩寵，我仍然避而不見，如同掃地之塵埃一般。我并不應該進入吏部門，沾染那些紛爭和塵囂的事務，而應當像皇皇者一樣，去踏著泥濘與潦水。

詩詞通過自己旅途中的所思所感，表達了對隱逸生活的向往和對隱士風范的敬仰。趙蕃在詩中將自己與劉德老相比，意味著自己與這位古代隱士一樣，追求內心的寧靜和自由，而不愿被官場的權勢所束縛。他以自嘲和自省的態度，表達了對自己在現實中的無奈和迷茫。詩詞中的描述采用了比喻和夸張的手法，通過對自身地位和行為的反思，表達了對隱逸生活的向往和對官場繁瑣的厭棄。

整首詩詞表達了作者對隱逸生活的向往，以及對官場的冷嘲熱諷。通過對比自己與劉德老這一隱士前輩的不同選擇和態度，詩人表達了對官場虛浮和功利的批判，追求內心自在和超脫的精神追求。這首詩詞以簡潔凝練的語言，流露出一種對自由與真實的向往，同時也反映了宋代士人對隱逸生活的向往和對官場的不滿。

lǚ zhōng zá xìng wǔ shǒu
旅中雜興五首

shǎo mù yǐn yì rén, kāi kǒu tán sì hào.
少慕隱逸人，開口談四皓。
jí jīn wén qí fēng, shàng kuì liú dé lǎo.
及今聞其風，尚愧劉德老。
zhào ēn suī yǔ guān, cí bì yóu què sǎo.
詔恩雖與官，辭避猶卻掃。
bù yīng lì bù mén, huáng huáng tà ní lǎo.
不應吏部門，皇皇踏泥潦。