“筍迸階石欲落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事八首》是宋代詩人趙蕃創作的一組詩作。這組詩以描繪幽靜的居所和生活瑣事為題材，展現了作者清新淡泊的心境和對自然之美的感悟。

以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：筍迸階石欲落，樹成窗影疑深。未能作有畫句，聊且弄無弦琴。

譯文：
新生的竹筍破土而出，滾落在臺階上，石塊隨即滑落。
樹木長成后，窗戶上的樹影顯得十分深邃。
我至今還未能寫出媲美畫作的句子，只好暫時彈奏無琴弦的琴。

詩意：
這首詩通過描繪簡單的景物，展現了作者在幽靜的居所中的生活情景。竹筍的出現和石塊的滾落，以及窗戶上樹影的映照，都是尋常的日常景象，但通過作者的感受和描繪，使得這些瑣碎的事物變得有趣和詩意盎然。詩人以一種淡泊的心態對待生活，即使未能創作出完美的詩句，也能在無琴弦的琴上找到一些樂趣。

賞析：
《幽居即事八首》這組詩作以簡約而清新的語言表達了作者對生活的獨特感悟。詩人以幽居為背景，將生活中的瑣事和微小的景物轉化為詩意的表達，賦予了這些平凡的事物以美的意義。通過對竹筍的描繪，詩人展示了生命的孕育和成長之美；通過窗影的描摹，詩人表達了對自然和光影的敏感與贊美。最后兩句表達了詩人對藝術的追求，盡管未能創作出完美的詩句，但通過彈奏無琴弦的琴，表達了一種對藝術的熱愛和追求，展現了詩人豁達超脫的心態。

這組詩作以簡潔明快的語言，通過寥寥幾筆勾勒出作者幽靜的居所和生活瑣事，展示了趙蕃淡泊清新的詩風。詩中融入了對自然的觀察和對藝術的追求，深情而不失雅致，給人以平和寧靜的感受。通過細膩的描寫和含蓄的表達，趙蕃成功地將平凡的生活情景轉化為充滿詩意的藝術作品。

yōu jū jí shì bā shǒu
幽居即事八首

sǔn bèng jiē shí yù luò, shù chéng chuāng yǐng yí shēn.
筍迸階石欲落，樹成窗影疑深。
wèi néng zuò yǒu huà jù, liáo qiě nòng wú xián qín.
未能作有畫句，聊且弄無弦琴。