“枵腹搜詩甚苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事八首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

幽居即事八首

枵腹搜詩甚苦，
睡眼看山若無。
得飽徑成嘲弄，
稍醒便欲追摹。

詩意：
這是一首表達詩人幽居生活的詩詞。詩人在饑腸轆轆的狀態下，費盡心思地寫詩，但卻感到困難重重，靈感匱乏。即便在睡眼朦朧之際，眺望山景也無法激發起他的創作靈感。只有當他得到滿足、飽食之后，他的詩才才得以嘲弄自己的饑餓。稍微清醒一點，他就迫切地想要追趕并模仿那些優秀的前輩詩人。

賞析：
這首詩詞以幽居生活為背景，抒發了詩人在艱苦環境中創作的心境。詩人在饑餓的狀態下，雖然無法找到靈感，但他并不放棄，仍然努力地尋求創作的動力。他意識到自己的狀態限制了他的創作能力，因此他渴望得到滿足，以便追趕和模仿那些他敬仰的前輩詩人。這種對美的追求和對創作的堅持展現了詩人的執著和努力。

這首詩詞通過對饑餓和追求創作靈感的描述，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩人在幽居中面臨生活的困苦和艱辛，然而他的詩心卻無法被這些困難所剝奪。他渴望滿足，以便自己的詩才得以展現。這首詩詞表達了詩人對于藝術的追求和對于靈感的渴望，揭示了創作過程中的苦與樂、迷茫與堅持。

yōu jū jí shì bā shǒu
幽居即事八首

xiāo fù sōu shī shén kǔ, shuì yǎn kàn shān ruò wú.
枵腹搜詩甚苦，睡眼看山若無。
dé bǎo jìng chéng cháo nòng, shāo xǐng biàn yù zhuī mó.
得飽徑成嘲弄，稍醒便欲追摹。