“何止勝俗人語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居即事八首》是宋代趙蕃創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
月明皎潔，我的白發已經不勝計數，
寒冷的風吹拂著我病弱的身軀難以支撐。
不僅僅是勝過世俗的言語，
即使在家族世代追求財富的人們中，我也顯得過于迷戀。

詩意：
這組詩詞描繪了一個幽居者內心的孤獨和無奈。詩人身處幽居之地，月光皎潔，他的白發已經如此之多，寒風不僅使他的身體更加衰弱，也使他的心靈變得無法承受。詩人感嘆自己不僅超越了世俗的言辭和價值觀，甚至在家族中也顯得與眾不同，過于迷戀金錢。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的抑郁和對世俗紛擾的反思。月明皎潔，白發如雪，形象鮮明地描繪了詩人的幽居之境和歲月的流轉。冷風吹拂著病弱的身軀，表現了詩人身體上的衰弱和心靈上的孤獨。詩人的孤獨不僅僅是超越了世俗人的言語，更表現在他與家族追求財富的人們的差異之中，這種差異使詩人感到無法融入和理解。詩人通過表達自己內心的矛盾和迷茫，傳達了對物質追求的反思和對內心寧靜的渴望。

這首詩詞以簡約的語言表達了深邃的內涵，抒發了詩人對于追求物質與內心寧靜之間矛盾的思考。它喚起讀者對于人生意義和內心追求的思考，呼應了宋代文人士人追求清靜、超脫塵世的心境。

yōu jū jí shì bā shǒu
幽居即事八首

yuè jiǎo bái fà kě shǔ, lěng fēng bìng gǔ nán zhī.
月皎白發可數，冷風病骨難支。
hé zhǐ shèng sú rén yǔ, biàn jiā shì shàng qián chī.
何止勝俗人語，便家世上錢癡。