“歲事今無幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中不出呈斯遠兼示成父四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨中不出呈斯遠，
兼示成父四首。

詩中的“雨中不出呈斯遠”，意味著詩人趙蕃在雨中不能外出，暫時無法前往遠方拜訪。接下來的“兼示成父四首”，指的是他向成父呈上了這四首詩。

這首詩詞抒發了作者在雨中無法離開家園，但仍然能夠通過寫詩來表達自己的心情和思念之情。它傳達了作者對歲月流逝的感慨，以及對家人和朋友的思念之情。

在歲月無情的變遷下，作者感嘆時光匆匆，自己的歸宿尚未確定。他希望如果能有美好的詩作相伴，那么就能夠撫慰內心的不安和孤獨。雖然無法親自前往江村探訪親友，但他的思念之情并沒有因此減弱，反而因天氣的寒冷而更加深切。

此詩以“雪猶思剡曲，雨亦過蘇端”作為結尾，通過對雪和雨的隱喻，表達了作者對故鄉的思念和對往事的回憶。剡曲和蘇端都是地名，代表了詩人趙蕃曾經居住和游歷過的地方，他用雪和雨來象征著這些地方的美好和回憶。雪和雨的降臨，使得他對故鄉和過去的思念更加濃烈。

整首詩詞情感真摯，表達了作者在雨中不能外出時的思緒和情感。盡管受到外界環境的限制，但他通過寫詩來宣泄內心的情感，表達了對家園和親友的思念之情，同時也展示了他對詩歌的熱愛和對美好事物的向往。

yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu
雨中不出呈斯遠兼示成父四首

suì shì jīn wú jǐ, lái guī lüè wèi ān.
歲事今無幾，來歸略未安。
ruò wéi jiā bào fā, lài yǒu hǎo shī kàn.
若為佳抱發，賴有好詩看。
shèng yù jiāng cūn fǎng, què zāo tiān qì hán.
剩欲江村訪，卻遭天氣寒。
xuě yóu sī shàn qū, yǔ yì guò sū duān.
雪猶思剡曲，雨亦過蘇端。