“氣華正在詩書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曾耆英見過題贈六言四首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

詩意和賞析：
這首詩是趙蕃向曾耆英致敬的四首六言詩之一。詩人通過描繪曾耆英的形象和品德，表達了對他的敬佩和欽佩之情。

詩中首先提到了曾耆英的衣袍破舊不堪，但他并不以此為恥，展示了他的謙遜和不以物喜的態度。這種態度顯示出他的淡泊名利和修養。

接著，詩人稱贊曾耆英的才華出眾，他的氣質和才情在文學方面得到了充分的展現。這里的“氣華”指的是他的文采和才情。

詩的下一句“窮通故是有命”，表達了詩人對曾耆英境遇的理解。詩人認為人的貧富、窮通都是命運的安排，不完全取決于個人的努力和能力。這里體現了作者對命運的思考。

最后一句“天也豈人力歟”，通過反問的方式強調了天命的重要性。詩人認為人的命運受到天意的支配，超出個人的能力范圍。

整首詩以簡練的語言展現了作者對曾耆英的贊美和思考，顯示了對天命和人力的思索，以及對人的品德和才華的敬重。這種褒揚之情以及對命運的思考使得這首詩充滿了哲理和感慨，具有深遠的意義。

céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu
曾耆英見過題贈六言四首

yī bì bù xiū hú háo, qì huá zhèng zài shī shū.
衣敝不羞狐貉，氣華正在詩書。
qióng tōng gù shì yǒu mìng, tiān yě qǐ rén lì yú.
窮通故是有命，天也豈人力歟。