“不肯叩戶隨塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不肯叩戶隨塵”出自宋代趙蕃的《曾耆英見過題贈六言四首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:bù kěn kòu hù suí chén,詩句平仄:仄仄仄仄平平。
“不肯叩戶隨塵”全詩
《曾耆英見過題贈六言四首》
我敬大門名節,絕嘆乃孫賤貧。
故知風氣猶在,不肯叩戶隨塵。
故知風氣猶在,不肯叩戶隨塵。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《曾耆英見過題贈六言四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《曾耆英見過題贈六言四首》是趙蕃所作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我敬重大門的聲望,無法不嘆息我孫子的貧窮。從而知道社會的風尚依然存在,我不愿意隨波逐流。
詩意:
這首詩詞表達了作者對傳統禮儀和家族聲望的尊敬,以及對貧窮和社會風氣的思考。作者敬重家族的聲望,卻感嘆自己孫子的貧困,這反映了社會階層的變遷和貧富差距的存在。然而,作者并不愿意隨波逐流,他堅守原則,不愿妥協于社會的浮華和虛榮。
賞析:
這首詩詞通過對家族聲望和貧窮的對比,表達了作者對社會現象的觀察和思考。作者雖然敬重家族的聲望,但他也看到了社會風氣的弊端和貧困的現實。他意識到社會并沒有完全改變,風氣仍然存在,但他選擇了堅守自己的原則,不愿意迎合社會的浮躁和庸俗。
這首詩詞在表達作者個人情感的同時,也反映了宋代社會的一些特點。宋代是一個物質文明高度發達的時期,社會風氣多樣,貧富差距明顯。趙蕃在這首詩詞中對這些現象進行了思考和反思,表達了他對傳統價值觀的堅守和對社會道德的思考。
總體而言,這首詩詞雖然只是四句簡短的六言詩,但通過對家族聲望、貧窮和社會風氣的描繪,展現了作者的思想和態度。它既具有個人情感的表達,又反映了當時社會的風貌,具有一定的時代意義。
“不肯叩戶隨塵”全詩拼音讀音對照參考
céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu
曾耆英見過題贈六言四首
wǒ jìng dà mén míng jié, jué tàn nǎi sūn jiàn pín.
我敬大門名節,絕嘆乃孫賤貧。
gù zhī fēng qì yóu zài, bù kěn kòu hù suí chén.
故知風氣猶在,不肯叩戶隨塵。
“不肯叩戶隨塵”平仄韻腳
拼音:bù kěn kòu hù suí chén
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不肯叩戶隨塵”的相關詩句
“不肯叩戶隨塵”的關聯詩句
網友評論
* “不肯叩戶隨塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不肯叩戶隨塵”出自趙蕃的 《曾耆英見過題贈六言四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。