“騎從真能屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騎從真能屏”全詩
心期在康樂,人謂作監州。
騎從真能屏,煙霞定賞幽。
他時期一訪,好為蓍詩留。
分類: 不見
作者簡介(趙蕃)
《真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首》是宋代趙蕃的一首詩詞,描寫了作者多年來游歷名山大川的心情和對友人的思念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
幾歲天臺住,
今年雁蕩游。
心期在康樂,
人謂作監州。
中文譯文:
我在天臺住了幾年,
今年我游歷雁蕩山。
我心向往康樂之地,
人們說我是監州的官員。
詩意:
這首詩詞描述了作者多年來的游歷經歷和對康樂之地的向往之情。作者在天臺住了許多年,今年他選擇了雁蕩山作為游玩的目的地。他內心渴望在康樂之地找到心靈的安寧和歡樂。人們稱贊他是監州的官員,可能是因為他的官職與康樂之地有所關聯,或者是因為他在康樂之地表現出了官員的風范。
賞析:
這首詩詞表現了作者對自然風光和人文景觀的向往,同時也抒發了對友人的思念之情。作者以游歷雁蕩山為背景,通過描繪自然山水和人文景觀,展示了自己的游覽心情和對康樂之地的喜愛之情。他的心愿是在康樂之地找到內心的平靜和愉悅。
作者提到了人們稱謂他為監州的官員,這可能意味著他在康樂之地擔任某種官職,享受一定的權力和地位。這也反映了宋代文人士人們普遍對康樂之地的向往和渴望,以及對官職的追求。
整首詩詞表達了作者對康樂之地的向往、對自然景觀的贊美和對友人的思念之情。通過描繪自然山水和人文景觀,詩人以樸實的語言和深情的筆觸表達了自己內心的情感。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺,讓讀者在欣賞美景的同時感受到了作者的情感共鳴。
“騎從真能屏”全詩拼音讀音對照參考
zhēn yóu mì táng yú tí shī bú jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu
真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首
jǐ suì tiān tāi zhù, jīn nián yàn dàng yóu.
幾歲天臺住,今年雁蕩游。
xīn qī zài kāng lè, rén wèi zuò jiān zhōu.
心期在康樂,人謂作監州。
qí cóng zhēn néng píng, yān xiá dìng shǎng yōu.
騎從真能屏,煙霞定賞幽。
tā shí qī yī fǎng, hǎo wèi shī shī liú.
他時期一訪,好為蓍詩留。
“騎從真能屏”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。