“嗟余獨何者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首》是宋代趙蕃的作品。這首詩以自述的方式表達了作者對某位不見的人的思念之情。

詩詞的中文譯文：
一紙日邊裁，千山徼外開。
所同惟甲子，絕異是人才。
學問須傳授，君家有自來。
嗟余獨何者，道阻乃從洄。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者游歷遠方的景象和對某個特殊人物的思念。詩的開頭，作者提到了一紙詩文，仿佛是在日落的邊緣裁剪，給人一種寂寥的感覺。接著描述了漫長的旅途，千山萬水的景色在眼前展開，使得遠方的目的地更加遙遠。

接下來的兩句：“所同惟甲子，絕異是人才。”表達了作者與這位不見的人之間的特殊關系。甲子是六十年一輪回的意思，意味著作者與這位人物有著特殊的緣分，而這個人的才華卻是獨一無二的。

接著，詩中提到學問需要傳授，而這位人的家族卻一直擁有這種傳承的智慧。這句表達了作者對這位人物才華的贊嘆，同時也暗示了自己希望能夠從他那里學到更多的東西。

最后兩句“嗟余獨何者，道阻乃從洄。”表達了作者對自己處境的無奈和困惑。作者感嘆自己的困境，意味著自己在追尋道路的過程中遇到了障礙和阻礙，無法與這位人物相見。

這首詩以簡潔而深邃的表達方式，展示了作者對某位不見的人的思念之情，同時也表達了對這個人才和智慧的贊嘆。整首詩意蘊含深遠，通過抒發內心情感和對遠方的向往，傳遞出一種渴望和追求的精神。

zhēn yóu mì táng yú tí shī bú jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu
真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首

yī zhǐ rì biān cái, qiān shān jiǎo wài kāi.
一紙日邊裁，千山徼外開。
suǒ tóng wéi jiǎ zǐ, jué yì shì rén cái.
所同惟甲子，絕異是人才。
xué wèn xū chuán shòu, jūn jiā yǒu zì lái.
學問須傳授，君家有自來。
jiē yú dú hé zhě, dào zǔ nǎi cóng huí.
嗟余獨何者，道阻乃從洄。