“還讀送行詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了離別的悲傷和對友情的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

相隨寧可見歡樂，相別方知悲傷起。
何況平生遭受恥辱，
卻依然堅守晚年的約定。
已經醒悟，在離別之際飲酒，
還要吟詩送別。
何況此時此地，
坐在破舟之上，青蔥的暮色中。

這首詩表達了離別的悲痛之情以及對友情的深深思念。詩中的主人公經歷了許多恥辱和困苦，但他仍然保持著對友情的執著和堅守。他安撫自己的傷感，用酒和詩來告別。在詩的最后，他坐在破舟之上，感嘆著蒼涼的暮色，表達了對逝去歲月的無奈和對友人的思念之情。

這首詩抒發了作者對友情的珍視和離別的傷感。通過對離別境遇的描繪，詩人表達了對友情的深深懷念和對歲月的無奈感。整首詩以簡約的語言展現了作者內心的情感，通過對離別的描繪，使讀者能夠共鳴和感受到作者的心境。同樣，詩人對舟行暮色的描繪也增添了一種寂寥和蕭瑟的氛圍，進一步突出了離別的悲傷情感。

這首詩的詩意深沉，表達了離別之苦和友情之重。通過細膩而凄美的描寫，詩人將自己的心情融入其中，使讀者能夠感受到他的情感共鳴。這首詩反映了人生離別的無奈和歲月的流轉，展示了作者對友情的真摯珍視。它不僅是一首抒發離愁別緒的詩歌作品，同時也是對友情的頌揚和對生命意義的思考。

zhēn yóu mì táng yú tí shī bú jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu
真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首

xiāng cóng níng jiàn lè, xiāng bié nǎi zhī bēi.
相從寧見樂，相別乃知悲。
kuàng rǔ píng shēng yǒu, ér jiān wǎn suì qī.
況辱平生友，而堅晚歲期。
yǐ xǐng lín bié jiǔ, hái dú sòng xíng shī.
已醒臨別酒，還讀送行詩。
hé kuàng wéi zhōu chù, cāng rán mù sè shí.
何況維舟處，蒼然暮色時。