“水驛聊容借”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴丘驛晚題二首》是宋代趙蕃所寫的詩詞。這首詩以描繪水驛的景色為主題，通過詩人的觀察和感受，表達了自然景色和內心情感的交融。

詩詞的中文譯文如下：

水驛聊容借，
官曹少逭勞。
關門對風雨，
策杖看波濤。
浩浩心疑壯，
悠悠著遽搔。
忽來雙白鷺，
佇立久江皋。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩的第一句描述了詩人在水驛停留，借住宿舍。水驛是一種靠近水邊的驛站，提供給旅行者休息的地方。詩人在這里暫時避開了官場的繁忙，感到寧靜和放松。

第二句提到官曹少逭勞，意味著在這個地方，官員的勞累工作不多，可以暫時解脫。這強調了水驛的寧靜和安逸，給人一種安寧的感覺。

接下來的兩句描述了詩人在水驛中關上門窗，迎接風雨。這表明詩人與自然融為一體，與外界的環境和諧共處。

第五句以浩浩心疑壯的形象來表達詩人內心的疑慮和壯志，這可能是詩人對自己未來的期許和追求。

第六句描繪了詩人的內心煩躁和焦慮，通過悠悠著遽搔的表述，傳達了一種不安和不安定的感覺。

最后兩句出現了雙白鷺，它們佇立在江皋邊，意味著它們在這里停留很久。白鷺是中國文化中的象征，代表純潔和高尚。它們的出現給予詩人一種啟示和思考，也給整首詩增添了一絲意境和深度。

總體來說，這首詩通過描繪水驛的景色和詩人的情感變化，展現了自然和人心之間的互動關系。詩人通過對自然景色的觀察和感受，表達了自己的內心感受和情感體驗，傳達了對自然和人生的思考和追求。這首詩以簡潔的語言和深刻的意象，給人以啟迪和思考，展示了宋代詩人的藝術才華和對自然的敏感洞察力。

bā qiū yì wǎn tí èr shǒu
巴丘驛晚題二首

shuǐ yì liáo róng jiè, guān cáo shǎo huàn láo.
水驛聊容借，官曹少逭勞。
guān mén duì fēng yǔ, cè zhàng kàn bō tāo.
關門對風雨，策杖看波濤。
hào hào xīn yí zhuàng, yōu yōu zhe jù sāo.
浩浩心疑壯，悠悠著遽搔。
hū lái shuāng bái lù, zhù lì jiǔ jiāng gāo.
忽來雙白鷺，佇立久江皋。