“譽已滿臺閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈張太平三首》是宋代趙蕃的作品。這首詩表達了對張太平的贊美和敬佩之情，同時也探討了貴者與士人之間的不同態度和品質。

詩中沒有提供具體的原文，因此我們只能進行詩意和賞析的分析，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《呈張太平三首》中文譯文：
貴者多驕士，
古然寧邇來。
惟公獨超俗，
片善靡遺才。
譽已滿臺閣，
勤方散草萊。
深知桃李徑，
不為看花栽。

詩意和賞析：
這首詩通過對張太平的贊美，描繪了士人與貴者之間的差異。詩人認為貴族多以驕傲自大示人，而士人則注重古代的道德準則。然而，張太平卻獨自超越了塵世的平庸，他的才華卓越，毫無一點浪費。他的聲譽已經傳遍了朝廷和宮闕，而他卻以勤勞之心散步于田間。他深知只有用心栽培桃李，才能享受其中的美麗花果。

這首詩旨在表達作者對張太平的敬佩之情。張太平是一個與眾不同的人，他不僅具備卓越的才華，而且保持著謙遜和勤奮的態度。他拒絕了貴族的虛榮和追逐權勢的誘惑，選擇了腳踏實地的田園生活。這種態度和品質使他在人們心中贏得了崇高的聲譽。

整首詩意蘊含著崇高的道德情操和對士人精神的歌頌。它呼喚人們追求真善美，不被權勢和虛榮所迷惑。同樣地，它也提醒我們要用心培育自己的才華，像張太平一樣深知桃李花徑的價值，不僅僅是為了欣賞花朵的美麗，更要為了收獲甘甜的果實。

chéng zhāng tài píng sān shǒu
呈張太平三首

guì zhě duō jiāo shì, gǔ rán níng ěr lái.
貴者多驕士，古然寧邇來。
wéi gōng dú chāo sú, piàn shàn mí yí cái.
惟公獨超俗，片善靡遺才。
yù yǐ mǎn tái gé, qín fāng sàn cǎo lái.
譽已滿臺閣，勤方散草萊。
shēn zhì táo lǐ jìng, bù wéi kàn huā zāi.
深知桃李徑，不為看花栽。