“古木陰中屋數椽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》是宋代趙蕃的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古木陰中屋數椽，
下臨縈折幾山川。
晚來快雨仍新浴，
端覺飄飄意欲仙。

詩意：
這首詩描繪了作者登上安仁云錦驛后，在挹仙亭欣賞景色的情景。詩中以古木的陰影下的小屋和屋梁作為背景，通過窗戶向外眺望，可以看到蜿蜒的山川。夜晚時分，快速的雨水清洗著大地，給人一種煥然一新的感覺。在這種氛圍下，作者感到自己的心境飄飄欲仙，仿佛身臨仙境。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了作者在山間小屋中欣賞自然景色的情景。通過古木陰影中的小屋和屋梁，詩中展現出一種幽靜的氛圍，使讀者能夠想象出作者置身其中的場景。下臨縈折幾山川，表達了作者透過窗戶眺望山川的景象，給人以開闊的感覺。晚來快雨仍新浴，形容夜晚的雨水洗滌大地，使一切煥然一新，給人以清新的感受。最后一句端覺飄飄意欲仙，通過表達作者心境飄飄的感受，將自然景色與人的情感融為一體，使讀者能夠感受到作者身臨其境的仙境之感。

整體而言，這首詩通過簡潔的語言和富有意象的描繪，將自然景色與作者的情感融為一體，表達了作者在山間小屋中欣賞自然美景時的愉悅和超然心境，給人以一種靜謐、清新的感受。

dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu
登安仁云錦驛后挹仙亭三首

gǔ mù yīn zhōng wū shù chuán, xià lín yíng zhé jǐ shān chuān.
古木陰中屋數椽，下臨縈折幾山川。
wǎn lái kuài yǔ réng xīn yù, duān jué piāo piāo yì yù xiān.
晚來快雨仍新浴，端覺飄飄意欲仙。