“樹林樓閣世行圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹林樓閣世行圖”出自宋代趙蕃的《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shù lín lóu gé shì háng tú,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“樹林樓閣世行圖”全詩
《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》
未解桃源果有無,樹林樓閣世行圖。
此亭縱說空無物,猶有仙山來坐隅。
此亭縱說空無物,猶有仙山來坐隅。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
未解桃源果有無,
樹林樓閣世行圖。
此亭縱說空無物,
猶有仙山來坐隅。
詩意:
這首詩描繪了一個神秘的仙境,作者用語言探索著人們對于桃源仙境的向往和追求。詩中出現了桃源、樹林、樓閣、仙山等意象,表達了作者對理想世界的思考。
賞析:
這首詩通過對桃源仙境的描繪,展現了一片幻想中的美好景象。詩人以桃源為象征,表達了對一個美好世界的向往和追求。詩中的樹林和樓閣則展現了一個繁華而充滿生機的世界,給人以美好的想象。然而,詩人在最后兩句表達了一種深深的思考。他說這座仙亭雖然可以說是空無一物,但仍然有仙山來到隅角。這句話可以理解為即使現實世界看似平凡而普通,但仍然有可能存在一些超凡的存在或者價值,給人以希望和憧憬。
詩中運用了對比的手法,通過對桃源和現實世界的對比,點出了人們對于美好生活的向往和對現實的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,通過描繪仙境的同時,也體現了作者對人生和社會的思考。這首詩具有一定的哲理性和意蘊,讀來讓人陶醉在詩人獨特的想象力和美好理想的世界中。
“樹林樓閣世行圖”全詩拼音讀音對照參考
dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu
登安仁云錦驛后挹仙亭三首
wèi jiě táo yuán guǒ yǒu wú, shù lín lóu gé shì háng tú.
未解桃源果有無,樹林樓閣世行圖。
cǐ tíng zòng shuō kōng wú wù, yóu yǒu xiān shān lái zuò yú.
此亭縱說空無物,猶有仙山來坐隅。
“樹林樓閣世行圖”平仄韻腳
拼音:shù lín lóu gé shì háng tú
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“樹林樓閣世行圖”的相關詩句
“樹林樓閣世行圖”的關聯詩句
網友評論
* “樹林樓閣世行圖”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“樹林樓閣世行圖”出自趙蕃的 《登安仁云錦驛后挹仙亭三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。